Carlos Castillo Quintero

Conocida la noticia de que Tomas Tranströmer había sido premiado con el Nobel de Literatura 2011, publiqué unos poemas del escritor sueco en este mismo blog. (Ver:  http://castilloq.blogspot.com/2011/10/premio-nobel-de-literatura-2011.html ) Un amigo y paisano (de Miraflores Boyacá) que vive desde hace varios años en Estocolmo los leyó y no le gustó la traducción, así que tradujo uno de ellos. Publico aquí el poema original y la versión de Fabio Moreno a quien expreso mi gratitud. Aquí la versión original. När han kom ner på gatan efter kärleksmötet virvlade snö i luften. Vintern hade kommit medan de låg hos varann. Natten lyste vit. Han gick fort av glädje. Hela staden sluttade. Förbipasserande leenden - alla log bakom uppfällda kragar. Det var fritt! Och alla frågetecken började sjunga om Guds tillvaro. Så tyckte han. - En musik gjorde sig lös och gick i yrande snö med långa steg. Allting var på vandring mot ton C. En darrande kompass riktad mot C. En timme ovanför plågorna. De...

Acta de deliberación Concurso de Cuento Relata 2011 Reunidos el día 10 de octubre de 2011, en el Ministerio de Cultura, para deliberar y conceder el premio del Concurso de cuentos RELATA , los jurados Pilar Lozano, Harold Kremer Martínez y Antonio García Ángel (abajo firmantes) decidimos, después de leer los 69 manuscritos que nos fueron remitidos, por unanimidad conceder los siguientes premios: En la modalidad de Asistente a Taller , el relato titulado Los juegos , firmado con el seudónimo Syka Bloom 18956440 , por su impecable escritura y su capacidad de sugerencia. En la modalidad de Director de Taller , el cuento titulado Dalila Dreaming , firmado con el seudónimo Adela Márquez Santiesteban 6774483 , por su buen manejo de los conflictos, por su planificación y escritura. El jurado quiere destacar el excelente nivel de algunos cuentos en ambas categorías, los cuales no fueron galardonados con mención, aunque la merecían, para no inhabilitar a sus autores en futuros concursos....

* * * IV Jornadas Nacionales de Minificción:  Horizontes de la brevedad en el mundo iberoamericano Homenaje a David Lagmanovich (1927-2010) * * * 2, 3 y 4 de noviembre de 2011  Facultad de Filosofía y Letras  Universidad Nacional de Cuyo   Mendoza, Argentina La minificción, y en particular el microrrelato, han venido suscitando creciente interés entre creadores, críticos y lectores atraídos por  las formas breves e hiperbreves, sus plurales dimensiones y su vigorosa expansión, tanto en las culturas de lengua hispánica y en otras lenguas. Como testimonio de ello corresponde mencionar la realización de cinco Congresos Internacionales. Asimismo, se han realizado varias Jornadas nacionales en diversos países hispanoamericanos.  El objetivo común de esas productivas reuniones ha sido crear un espacio propicio para la interacción entre escritores, académicos y lectores, la difusión de nuevas propuestas escriturarias, la reflexión teórica, la lectura c...

JUEVES 27 DE OCTUBRE Encuentro con escritor colombiano Carlos Castillo Quintero Biblioteca Pública Puente Aranda Néstor Forero Alcalá (Calle 4 N° 31D- 30) 10 am-12 m BIBLIOTECA PÚBLICA DE PUENTE ARANDA Biblioteca local. Hace parte de la red capital de bibliotecas públicas Biblored. Está ubicada dentro de la sede de la Alcaldía. Dirección Calle 4 #31D-30 Barrio Comuneros Localidad Puente Aranda Teléfono 277 24 71 Correo electr. biblopuentearanda@biblored.org.co Sitio Web www.biblored.org.co

El  Festival contará con 30 eventos literarios que se desarrollarán en diferentes sectores de la capital desde el 21 de octubre hasta el 12 de noviembre. En el evento participarán 40 escritores nacionales e importantes autores del exterior. La entrada para todos los eventos es gratuita . Descargue la programación oficial del Festival  aquí El próximo viernes 21 de octubre se inaugurará la segunda edición del Festival de Literatura de Bogotá con la presencia del escritor uruguayo, Alfredo Fressia, y los escritores nacionales Yirama Castaño y Mauricio Contreras. Ese mismo día se hará la presentación del poster oficial del evento creado por el reconocido pintor colombiano, Fernando Maldonado. Dentro del festival se realizarán debates, talleres, recitales y encuentros con escritores reconocidos en el ámbito nacional e internacional. En total participarán seis invitados internacionales, entre ellos se destacan el poeta portugués Casimiro de Brito, la escritora uruguaya M...

Víctor Lidio Jara Martínez (San Ignacio, 28 de septiembre de 1932 - Santiago, 16 de septiembre de 1973) fue un músico, cantautor y director de teatro chileno. Procedente de una familia campesina de Ñuble, se convirtió en un referente internacional de la canción reivindicativa y de cantautor. Además fue militante del Partido Comunista de Chile. Por lo mismo fue torturado y asesinado en el antiguo Estadio Chile (que después fue denominado Estadio Víctor Jara) por fuerzas represivas de la dictadura de Augusto Pinochet, poco después del golpe militar que derrocó al gobierno de Salvador Allende, el 11 de septiembre de 1973. Fuente: Wikipedia.org Más en:  http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctor_Jara Les invito a escuchar (y a recordar) a Víctor Jara:

Roberto Rubiano Vargas - Juan Álvarez - Carlos Castillo Quintero - Luis  Izquierdo ENCUENTROS DISTRITALES ITINERANTES DE ESCRITURAS CREATIVAS Quinta sesión Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Instituto Distrital de las Artes, IDARTES y Gerencia de Literatura (Con el apoyo de Relata, Ministerio de Cultura y la Universidad del Rosario) Lugar: Universidad del Rosario. Calle 14 # 6-25, Bogotá D.C- Auditorio Mutis (Aforo 150 personas) Fecha: martes 27 de septiembre de 2011 Hora: 6:00 a 8:00 p.m. Tema: “Bogotá, punto de partida...” Participantes: Roberto Rubiano Vargas, Juan Álvarez y  Carlos Castillo Quintero Moderador: Luis Enrique Izquierdo Entrada gratuita R ecomendamos llegar con puntualidad ya que se permitirá el ingreso sólo hasta completar el aforo Los Encuentros Distritales Itinerantes de Escrituras Creativas son un programa que tiene por objetivo fomentar la creación literaria en la ciudad de Bogotá. Los Encuentros convocan escritores y amigos de la...

Revista Manirigua Ya está en circulación la edición 4 de la Revista Manirigua , proyecto editorial impulsado por un grupo de escritores e intelectuales residentes en Villavicencio y en el oriente del país, y fortalecido por la activa participación de invitados nacionales y extranjeros. Esta publicación trata temas literarios, científicos, sociológicos y de actualidad, lo que la ha ido consolidando como una revista de colección por cuanto lo allí tratado no pierde vigencia. En sus páginas se refleja la presencia pensante de una vasta  región del país como es la amazorinoquia, vista como un territorio habitado por personas interesadas en construir relaciones humanas, cultura, conocimiento y progreso social. La conservación del planeta, el rescate de los conocimientos y la concepción que sobre el mundo y la vida tenían las comunidades aborígenes de América; el arte y la literatura, así como el acercamiento a temas científicos de actualidad, son la columna vertebral en la concepc...

"Bogotá Cuenta" 2011 nuevos escritores - nuevas voces - nuevas historias Fundación Cultural Libro de Arena Universidad del Rosario - Feria del Libro 2011 Taller de Cuento "Ciudad de Bogotá" Instituto Distrital de las Artes, IDARTES y Gerencia de Literatura (Con el apoyo de Relata, Ministerio de Cultura y la Biblioteca Luis Ángel Arango). Fecha:  jueves 11 de agosto de 2011. Hora y Lugar:   4:00 a 5:30 p.m. Plazoleta del Rosario 6:00 a 8:30 p.m. Auditorio Mutis - Universidad del Rosario.  Calle 14, No. 6-25  Bogotá D.C. Entrada libre hasta completar aforo (120 personas) Invitados: Marisol Acosta, Isabel Cristina Arenas, Jesús Antonio Álvarez, Paola Arcila, Diego Ávila Jacobo, Saraya Bonilla, Martha García, Favio Giacometto, Clara Inés Giraldo, Adrés Gulla-Van, Luis Izquierdo, Patricia Jiménez Domínguez, Henry Linares, Fabián Mauricio Martínez, Favián Ortiz, Ángélica María Pardo y Mauricio Silva Osorio. Intermedio:  "Aguas abiertas"  - Per...

"Un  transeunte" - K/C.  Óleo y hueso sobre madera, 2011 Estación nocturna   “Bajo la luz titilante de una estrella moribunda”   T. S. Eliot 1 La noche es una fiera. Escondido tras los lentes oscuros quiero evitar el fuego que surten las faldas de las mujeres, la del lunar, sonríe, es casi una niña terrible, voluptuosa transita por la calle perfumada. - ¿A dónde vas? - A ninguna parte. Y a pesar de la ducha fría, la carne no olvida. 2 Una morena de senos enormes juega a lanzar un niño al aire, una y otra vez, hasta que no vuelve a bajar. El hombre vestido de torero, espera, “no significa nada si no tiene swing” dice, y el niño sube más y más. 3 Atrás, la iglesia cerrada donde el sacristán oficia con vino puro que toma del extraviado recostado en su lecho. Pájaro remoto sorprendido por el vacío cuando aún no rebrotaban sus alas. 4   Tras la puerta la imagen de un santo llora, la música atrapa su llanto y se lo lleva con el resto de sombra. 5 Perder...